Die Agentur ist spezialisiert in Übersetzungen aus und in 35 Sprachen in folgenden Bereichen:

  1. Administration und rechtlich-juristischen Dokumenten (Verträgen, Firmendokumentation, Gerichtsbeschlüssen, Eintragung von Dokumenten der Untersuchung und Staatsanwaltschaft, gesetzlichen Verordnungen und Beschlüsse des Ministerrats, staatlichen Institutionen u.a.;
  2. Immobilien (notarielle Urkunden, Schätzungen, Kauf-, Übertragungs-, Managementverträgen u.a.)
  3. Medizin (Epikrisen, Protokollen, Beschlüssen der ASK, Arztattesten und anderen Dokumenten für Behandlung im Ausland u.a.)
  4. Wirtschaft und Finanzen;
  5. Forschungstätigkeit, Telekommunikationen, Energetik, Umfeld und Transport;
  6. Sozialer Bereich, Bildung;
  7. Statistik, Information und Innovationen;
  8. Software – Übersetzungen von Webseiten und Computerliteratur, Softwarelokalisierung;
  9. Alle Arten persönlicher Dokumente für Reise, Ausbildung, Emigration und Erwerbstätigkeit im Ausland (Geburtsurkunden, Führungszeugnisse, Heiratsurkunden, Familien- und Vermögensstand, Diplome für Mittel- und Hochschulabschluss, privater Schriftverkehr u.a.)
  10. Sicherung von Dolmetschern während Geschäftsverhandlungen, Pressekonferenzen, Beurkundungsgeschäfte beim Notar, Telefongesprächen u.a.

Die Agentur nimmt Beglaubigungen von Dokumenten in allen staatlichen Einrichtungen, Behörden und Institutionen vor:

  1. Beglaubigung von Dokumenten beim Notar;
  2. Beglaubigung bei allen Ministerien und Instanzen - Gesundheitsministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Wälder, Ministerium für Kultur der Republik Bulgarien, Ministerium für Bildung und Wissenschaft, Verteidigungsministerium, Justizministerium, Transportministerium, Landesversicherungsanstalt, Landesanstalt für Statistik, Agentur für Beschäftigung, Bulgarische Nationalbank, Bulgarische Industrie- und Handelskammer, Direktion für Veterinär- und Sanitätskontrolle, Polizeidirektion beim Innenministerium, Patentamt, der Heilige Sinod u.a.;
  3. Legalisation von Dokumenten von und für Bulgarien und Ausland in der Konsularabteilung des Außenministeriums;
  4. Beglaubigung in den Auslandsvertretungen fremder Staaten in Sofia.

Wir garantieren die Qualität unserer Leistungen, denn:

Wir sehen in Ihrer Person Menschen, die oft mit der Loesung vieler Probleme gleichzeitig beschäftigt sind. Wir sind überzeugt, wenn Sie einmal zu uns kommen, werden Sie feststellen, dass Sie eine Sorge weniger haben werden.
Ihre Beteiligung ist außerordentlich wichtig. Bei der Annahme Ihres Auftrages notieren wir uns ausführlich Ihre Forderungen und Anleitungen, insofern Sie solche haben, und während der Abwicklung stehen wir Ihnen für Ergänzungen und Änderungen zur Verfügung. Wir nehmen mit Ihnen Kontakt auf, falls wir Unklarheiten oder Bedenken für Fehler im Originaltext haben sollten.
Der Prozess ist streng organisiert. Der Auftrag wird einem Übersetzer anvertraut, der nach der Textspezifik ausgewählt ist. Beim Erhalt der Übersetzung wird eine Überprüfung der faktischen Daten und Redaktion vorgenommen. Die Information, die Sie uns anvertraut haben, wird nicht kundgegeben. Die Übersetzer unterschreiben eine Versicherung dafür. Jeder Auftrag wird im Dossier des jeweiligen Kunden innerhalb von 2 Jahren aufbewahrt.