New site https://www.jezabel-bg.com/fr/home.html

Depuis 1995, notre entreprise évolue sur le marché et depuis elle travaille avec les clients bulgares et étranges. Elle détient l’autorisation sur contrat actualisé no 290/95-00-150/2001 du 25.01.2002 de La Direction des Relations Consulaires du Ministère des Affaires Etrangères de la Bulgarie pour la traduction et la légalisation des documents et papiers de tout genre.

Notre entreprise a deux bureaux а Sofia. De 1995 а 2009, nous avons effectué un volume exceptionnellement grand de commandes de traductions orales et écrites, ainsi que de légalisations afférentes. Nous effectuons des traductions orales et écrites de thématique diverse et de complexité différente, dans les délais souhaités par nos clients. Nous tenons l’engagement pour la légalisation des documents auprès des tous les établissements publics et auprès des Ambassades étrangères, afin qu’ils soient reconnus partout dans le monde. Les clients qui désirent s’occuper eux-mкmes de la légalisation de leurs documents auprès des différentes institutions, peuvent recevoir des consultations gratuites dans les bureaux de notre Agence.

Pour les clients réguliers dont le travail est lié au traitement des documents, pour les partenaires de la province, ainsi que pour les étudiants, nous offrons des conditions spéciales de réception et des rabais différents.

Nos traducteurs

Notre entreprise dispose de plus de 150 spécialistes qualifiés, dont la plupart sont des traducteurs professionnels, des linguistes et des rédacteurs de profession libérale, spécialisés dans les différents types de traduction, conformément а la spécificité de chacune des industries et sphères d’activité. Nos traducteurs assurent des traductions précises et compatibles aux exigences du marché. Ils possèdent une expérience de longues années, une formation professionnelle, mais également une sensibilité aux différentes nuances culturelles. Nous recevons tous les types des documents et textes de contenu de toute sorte. Tous les traducteurs signent des serments déclaratoires pour la conformité de la traduction et la non divulgation de l’information qui leurs a été confiée pour la traduction, ce qui ne nous empêche pas, si vous le désirez bien, de le garantir par notre signature.

Les traductions peuvent être fournies dans différents formats de donnés, y compris des formats compatibles avec la plupart des applications des principaux systèmes opérationnels.

Nous sommes spécialisés dans les traductions des projets de grand volume, dans des délais courts, а partir des différentes langues vers la langue bulgare et vice versa. Chaque traduction est soumise а la vérification au niveau d’un second traducteur, et en cas de nécessité, la consultation auprès d’un spécialiste aura lieu (si, bien sûr, le délais de fourniture n’est pas très court). Notre but principal est d’atteindre autant que possible une exactitude maximale dans la traduction des documents. Il existe un contrôle régulier sur le procès de traduction et tout un système de contrôle et d’administration de la qualité des traductions est mis en place et cela nous permet d’offrir des traductions de très haute qualité, et de répondre aux exigences de nos clients.

Nous portons une attention maximale sur chaque traduction. Chaque client reçoit une information circonspecte sur le service demandé par lui, tout en garantissant la confidentialité. Nos prix sont raisonnables et très abordables.

Nos employés:

Ils suivent de près l’exécution de chaque commande dès la réception jusqu’à la délivrance. Ils acceptent vos commandes et assurent la coordination entre les différents réseaux d’exécution.

Nos clients

Notre clientèle compte plus de 500 corporations, d’agences de traduction de pays différents, de bureaux juridiques, d’entreprises et holdings internationaux, d’organisations gouvernementales et non gouvernementales, et bien d’autres. Ils ont tous choisi nos services, un choix dû а la très haute qualité de nos services, а leurs prix bas et aux délais courts d’exécution.

La Communication

Profitant de tous les moyens contemporains de liaison, nous sommes pratiquement accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans la semaine.

Vous pouvez nous envoyer vos questions ou textes pour la traduction en remplissant notre formulaire en ligne, par télécopie, par courrier électronique ou bien par les messageries instantanées Yahoo Messenger et Skype, mais également nous rendre une visite personnelle dans nos bureaux.