New site https://www.jezabel-bg.com/it/home.html

La nostra società è sul mercato e opera con clienti bulgari ed esteri già dallí anno 1995. E autorizzata dalla Direzione Relazioni consolari del Ministero degli affari esteri a provvedere alla traduzione e la legalizzazione di documenti e di atti di qualsiasi genere tramite contratto aggiornato con il Ministero degli affari esteri No 290/95-00-150/2001 del 25.01.2002.

Abbiamo 2 uffici a Sofia. Nel periodo 1995-2009 abbiamo eseguito un volume esclusivamente grande díordini per traduzioni scritte e interpretazioni e le relative autentiche di documenti. Eseguiamo traduzioni scritte e verbali di diversi temi e con diversa complessita entro i termini da voi voluti. Ci impegnamo alle autenticazioni in tutte le istituzioni pubbliche e le ambasciate di paesi esteri affinchè i documenti possano essere riconosciuti in tutto il mondo. I clienti che desiderano provvedere da soli allí esecuzione delle autenticazioni dei documenti nelle diverse istituzioni possono ottenerne consultazioni gratutite negli uffici dellí Agenzia.

Per i clienti regolari cui attività e legata al trattamento di documenti, per i partner della provincia nonché per gli allievi e gli studenti offriamo condizioni particolari di ricevimento e diversi sconti.

I nostri traduttori

La società dispone di più di 150 specialisti qualificati, parte maggiore dei quali sono traduttori professionali, linguisti e redattori liberi professionisti, specializzatisi in diverse tipologie di traduzioni in funzione della specifica delle diverse industrie e campi dí attività. Loro assicurano traduzioni tecnicamente esatte e conformi ai requisiti del mercato. I nostri traduttori hanno una lunga esperienza e formazione professionale e sono anche sensibili alle diverse sfumatore culturali. Attraverso la nostra agenzia passano diversi tipi di documenti e di testi dal contenuto molto vario. Tutti i traduttori sottoscrivono dichiarazioni sotto giuramento per la autenticita della traduzione e la non divulgazione dellí informazione che viene loro conferita a traduzione ciò non impedisce nel caso voi desiderate di garantirlo tramite la nostra firma anche davanti a voi.

Noi forniamo le traduzioni in diversi formati che includono formati compatibili con più applicazioni dei principali sistemi operativi.

Siamo specializzati in traduzioni di progetti da notevole volume, in brevi termini, da diverse lingue in bulgaro e viceversa. Ogni traduzione viene letta una seconda volta quindi verificata da un secondo traduttore e se del caso viene fatta consultazione con specialista (se ovviamente il periodo di esecuzione non e troppo breve). Il nostro scopo e compito principale e lí esattezza massima della traduzione. Il costante controllo sul processo di traduzione e il sistema realizzato di controllo e di gestione della qualità delle traduzioni sono le ragioni per offrire traduzioni ad elevata qualità e di rispondere alle esigenze dei clienti.

Rivolgiamo massima attenzione verso ogni traduzione. Ogni cliente riceve informazione esauriente sul servizio dallo stesso ordinato, con confidenzialita garantita. I nostri prezzi sono ragionevoli e dallí ottimale accesso.

I nostri dipendenti:

Controllono lí esecuzione dellí ordine dal suo ricevimento alla sua consegna. Loro accettano il vostro ordine e provvedono alla coordinazione tra i diversi grupi di esecuzione.

I nostri clienti:

I nostri clienti includono oltre a 500 corporazioni, ditte per traduzioni di diversi paesi, studi legali, imprese e consorzi internazionali, organizzazioni governative e non governative, ecc. Tutti loro hanno scelto i nostri servizi per causa dellí elevata qualità, i prezzi ridotti e i termini brevi di esecuzione.

Comunicazione

Utilizzando tutti i mezzi moderni di collegamento noi siamo accessibili 24 ore su 24 ore, 7 giorni alla settimana.

Potete inviarci la vostra richiesta o materiali per traduzione tramite il nostro modulo on-line, via fax, e-mail o attraverso i programmi per scambio di messaggi Yahoo Messenger e Skype, ed anche visitarci personalmente in uno dei nostri uffici.