New site https://www.jezabel-bg.com/ru/home.html

Наша фирма работает с болгарскими и иностранными клиентами с 1995 г. Она уполномочена Дирекцией „Консульские отношения” при Министерстве Иностранных дел для переводов и легализаций документов и деловых бумаг различных видов актуальным договором с МИДом под № 290/95-00-150/2001 от 25.01.2002 г.

Мы имеем два офиса в Софии. В период 1995-2009 г. мы выполнили исключительно большой объем заказов письменных и устных переводов, а так же и соответствующие заверки документов. Мы выполняем устные и письменные переводы различной тематики и различной сложности в желанный для вас срок. Ангажируемся с заверками во всех государственных ведомствах и посольствах иностранных государств, с целью признания переведенных документов во всем мире. Клиенты, желающие самостоятельно сделать заверку документов в различных институциях, могут получить наши бесплатные консультации в офисах Агентства.

Для постоянных клиентов, чья работа связана с обработкой документов, для партнеров из других городов страны, а так же и для учащихся, предлагаем специальные условия приема заказов и различные скидки

Наши переводчики

Фирма располагает более 150 квалифицированными специалистами, большинство из которых профессиональные переводчики, лингвисты и редакторы на свободной практике, специализирующиеся в различных видах переводов, в зависимости от специфики отдельных областей хозяйства и деятельности. Они обеспечивают технически точные и соответствующие рыночным требованиям переводы. Наши переводчики имеют многолетний опыт и профессиональное обучение, а также чувствуют любые культурные нюансы. Через нас проходят различные документы и тексты с всевозможным содержанием. Все переводчики подписывают клятвенные декларации о правильности перевода и о нераспространении информации, поверенной им в переводе, что не мешает нам, если пожелаете, своей подписью гарантировать то же и перед Вами.

Мы выполняем переводы в различных форматах, включающие форматы совместимые с большинством приложений основных операционных систем.

Мы специализируемся в переводах проектов больших объемов, в краткие сроки, с различных языков на болгарский язык и обратно. Каждый перевод прочитывается повторно, проверяется вторым переводчиком, а при необходимости проводится консультация со специалистом (если срок исполнения заказа не очень краток). Нашей основной целью и задачей является максимальная точность перевода. Постоянный контроль над процессом перевода и созданная система контроля и управления качеством переводов, лежат в основе предлагаемых высококачественных переводов, отвечающих требованиям клиентов.

Мы обращаем максимальное внимание на каждый перевод. Каждый клиент получает исчерпывающую информацию о заказанной им услуге при гарантированной конфиденциальности. Наши цены разумны и оптимально доступны.

Наши служители:

Следят за выполнением заказа с момента его приема до передачи клиенту. Они принимают Ваш заказ и обеспечивают координацию между различными звеньями исполнителей.

Наши клиенты:

Список наших клиентов составляет более 500 корпораций, фирм занимающихся переводческой деятельностью из различных стран, юридических кантор, международных фирм и холдингов, правительственных и неправительственных организации и др. Все они предпочли наши услуги из-за высокого качества, низких цен и кратких сроков выполнения заказов.

Коммуникация

Используя все современные средства связи, мы доступны для наших клиентов, практически, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Вы можете послать нам запрос или материалы для перевода через наш он-лайн формуляр по факсу, электронной почте или через программы для обмена сообщениями Yahoo Messenger и Skype, а так же посетив лично один из наших офисов.